It is never easy to say goodbye to someone one has grown to love. It can take a whole lifetime, perhaps even two… Between Paris in the 1960s and present-day Montreal there unfolds an epic love story that is as dark and troubling as it is luminous and full of hope. Its main protagonists are Jacqueline, a young Parisian mother, and Antoine, a Canadian disk jockey. The love that draws them together is like a badly drawn sketch – crude, unsettling and unfinished, and yet charged with deeper meaning…